Prevod od "sam da će" do Danski


Kako koristiti "sam da će" u rečenicama:

Sanjala sam da će Bog biti milostiv.
Jeg drømte, at Gud ville være tilgivende.
Siguran sam da će biti u redu.
Jeg er sikker på du vil være okay.
Mislila sam da će biti zanimljivije, manje ustaljeno.
Jeg tænkte, det ville være mere spændende og mindre ordinært.
Mislio sam da će je taj zatvor zadržati zauvek.
Jeg troede aldrig, hun ville slippe ud.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Jeg ved godt, jeg lod dig stå med ansvaret for Hikke, men jeg troede, han ville få det bedre uden mig.
Bili su veoma tajnoviti, ali znao sam da će mi promijeniti život.
De var meget hemmelighedsfulde, men det ville ændre mit liv positivt.
Možda se on nije zagrejao... kao ja... ali mislila sam... da će barem nazvati da mi kaže da je s nama gotovo.
Måske var han ikke lige så interesseret som jeg men jeg troede, at han i det mindste ville ringe, hvis det var forbi.
Mislio sam da će buvsi velikog mozga da zaustave pozivnicu do sad.
Jeg troede, de Blændende, Brillante Bøver ville stoppe invitationen.
Znala sam da će ovo da uspe!
Jeg vidste, det ville ordne sig.
Sigurna sam da će nekog biti da vas isprati.
Der skal nok komme nogen og vinke farvel.
Mislio sam da će jebač iskrvariti i umreti.
Jeg troede, at den satan ville forbløde og dø.
Mislio sam da će biti u S.T.A.R. Labs.
Jeg troede, du ville være i S.T.A.R. Labs.
(smeh) Čak i sa ovim upozorenjem, znao sam da će neko kupiti prava imenovanja.
(Latter) Så selv med den advarsel, vidste jeg, at nogen ville købe retten til at blive nævnt.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
at de ville være lykkelige for at være der. Selv hvis man er i et klasseværelse fyldt med mennesker, der er klogere,
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Jeg skulle stole på Free te Slaves arbejde indenfor systemet for deres befrielse, og jeg stolede på at de gjorde det.
Znala sam da će to biti izazov, a u stvari, bio je to blagoslov, jer je Marija uvek bila nasmejana.
Jeg viste det ville være udfordrende, men det var faktisk en velsignelse, fordi Maria smilede altid.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Det gik op for mig, at den mand, jeg elskede så højt, ville slå mig ihjel, hvis jeg lod ham gøre det.
I pretpostavila sam da će me privući jedan od 10 od tih muškaraca, i nije bilo šanse da ću da budem sa nekim ko je strastveni igrač golfa.
Jeg antager, at jeg kun tiltrækkes af én ud af ti af de mænd, og jeg skulle på ingen måde have med nogen at gøre, der var ivrige golfspillere.
0.48171901702881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?